Nei-DiのBlog

[置頂] 關於本BLOG

[ 2007-06-09 20:09:26 PM | 天氣: 天氣圖標

| 作者: 1 ]

當初會想要架設這個BLOG
最大的目的是想了解什麼是BLOG系統
因為2005年時BLOG才剛剛流行
抱著好奇的心
再加上有修到關於架站的課
所以就想說架一個來試試

當初也因為什麼都不懂
所以資料也曾經因為升級資料庫 or 升級BLOG程式而整個都掛掉
(當初還沒想到備份的重要)
在邊學邊架設的情形下才有了這個BLOG
(因為當初看這個BLOG程式好架設，又簡單才用這個BLOG程式...
用久了也習慣了XD)
但說真的人是有惰性的
在架好後的1個月後
就因為懶得上線PO日誌而幾乎是把它丟在那邊廢棄了......

分類: 只是喇賽 | 永久鏈接 | 評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 94 | 管理

《Märchen》歌詞翻譯

[ 2010-12-15 00:00:00 AM | 天氣: 天氣圖標

| 作者: Nei-Di ]

引用:

對歌詞的說明：

1．所有對話台詞及歌中的德語台詞不保證全對。另，因德語的變音文字在某些地方有顯示問題，因此所有變音文字一律寫作標準文字。

2．帶下劃線的詞句，實際須念成下劃線後( )中的詞句。
　歌中的念白，用黑字表示。
　歌中的唱詞，用深藍色表示。

歡迎轉載，但轉載須保留本段

玖羽 2010.12.12

...

Tags: 翻譯

分類: 歌詞翻譯轉載 | 永久鏈接 | 評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 440 | 管理

替代役役別選擇

[ 2010-09-24 22:35:46 PM | 天氣: 天氣圖標

| 作者: Nei-Di ]

其實會有這篇文章的出現不是要教你如何選擇役別(請原諒我使用標題殺人法...)
畢竟我也不可能所有役別都待過...
而這篇只是一篇個人的切身之痛~ 叫你如何避開其中的一個地雷...
雖然民國105年之後就不用當兵了~ 不過能救幾T就救幾T吧~...

分類: 只是喇賽 | 永久鏈接 | 評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 448 | 管理

這BLOG真的被我荒廢了好久~

[ 2010-09-16 21:06:40 PM | 天氣: 天氣圖標

| 作者: Nei-Di ]

天啊
這BLOG真的被我荒廢了好久~ 汗...

其實說真的，我覺得PLURK等微網誌其實更加適合用來抒發心情跟喇賽~...

Tags: Plurk , Anime

分類: 只是喇賽 | 永久鏈接 | 評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 16 | 管理

《イドへ至る森へ至るイド》歌詞翻譯

[ 2010-06-20 01:57:54 AM | 天氣: 天氣圖標

| 作者: Nei-Di ]

引用:

對歌詞的說明：

1．本作標題甚為難解，「Id」本身就有意義，而且「イド」也是「井戶」的諧音。根據Revo的說法，須等7th Story CD推出後才能理解標題的真意；此譯名為暫譯。

2．所有對話台詞及歌中的德語台詞不保證全對。另，因德語的變音文字在某些地方有顯示問題，因此所有變音文字一律寫作標準文字。

3．帶下劃線的詞句，實際須念成下劃線後( )中的詞句。
　歌中的念白，用黑字表示。
　歌中的唱詞，用深藍色表示。
　歌中的大段對話，用斜體字表示。

歡迎轉載，但轉載須保留本段

玖羽 2010.06.14

...

Tags: 翻譯