Nei-DiのBlog

說明：

這張《Moira》是Sound Horizon的新作，於今天發售。

本故事系以古代希臘世界為藍本，但並非一部講述現實歷史或神話的故事。故事中提及的所有神名，都只是它所代表事物的希臘語發音，如風神是「Ανεμος」，即希臘語的風；雖然有些神的名字和希臘神話相同（因為都是用神的代表事物為它命名），但它們與希臘神話中的諸神沒有關係。

本故事中有極少數日語台詞目前尚無法清楚地判斷內容，在翻譯中用「……」代替；這些日語及英語台詞不保證全對。此外，歌中所有的希臘語或俄語發音皆為我自己所填；我為上述外語拼讀中的任何錯漏負責。這些內容一俟判明，我會即刻更新。

對歌詞的說明：

1．帶下劃線的詞句，實際須念成下劃線後( )中的詞句。若發音為希臘語，則一律附上由拉丁字母拼寫的對音。如「希望(Ελπιδα、Elpida)」。

2．每首歌的標題，實際須念成標題後「- -」內的詞句。( )內的文字則為拉丁字母拼寫的對音。如「冥王 -Θανατος- (Thanatos)」。

3．#02歌中的外文是俄語。翻譯體例同上。

4．歌中的念白，用黑字表示。
　 歌中的唱詞，用深藍色表示。
　 歌中作為背景聲的唱詞或念白，用黃綠色表示。
　 有二人對唱的部分，用兩種不同彩色表示。

歡迎轉載，但轉載須保留本段
此外，轉載時請注意希臘字母的轉碼問題

Κυηανε(玖羽)　2008.09.03

由於寬頻普及，素有「網際網路門牌號碼」之稱的IP位址，即將在2011年面臨短缺，台灣網路資訊中心指出，這不僅會對網路發展造成極大影響，甚至3年後恐無網路可用；而新一代網際網路通訊協定IPv6（Internet Protocol version 6）就是為了解決這種窘境所發展的技術，將擴充現有IP數量，符合未來使用需求。
......
由交通部指導、台灣網路資訊中心推動，並由國內7家主要ISP業者（中華電信、台灣固網、速博sqarq、亞太線上、數位聯合、台灣索尼與台灣電訊）支持發展的IPv6連接服務，共提供2的128次方個網路IP，解決IP枯竭問題。使用上述ISP的民眾，即日起皆可在ISP官網下載IPv6連線軟體，親自體驗IPv6的網路世界。
......

三波長陽光燈管，是採用最高效率稀土螢光體，並集中了對人類肉眼色覺識別能力最佳的三原色：藍色 （452nm）、綠色（543nm ）、紅色（611nm）三個狹窄光譜組合起來一種效率既高、演色性〈Ra > 85〉 又佳的白光色，它具有使物品的顏色顯得更鮮艷、真實，發出光效率又高，明亮感也增強的效果。

演色性是物體在光源下的感受與再太陽光下的感受的真實度百分比。演色性高的光源對顏色的表現較逼真，眼睛所呈現的物體愈接近自然原味。也就是說人類使用人工光源來表現色彩的自然程度，這種逼真的效果稱為演色性。

中央社
　受到宜蘭外海凌晨發生 6.6強烈地震影響，中華電信表示，參與投資的亞太光纜網路 (APCN)早上7時15分發生故障，通知受影響的國際企業客戶並緊急調度電路支援後，數據專線通信已恢復正常，國際電話也在下午 2時全數完成支援。海纜預計3週左右可修復。
　中華電參與投資的APCN海纜早上 7時15分發生故障，到10時，日、韓、港地區的國際企業客戶36路數據專線已全數經法新歐亞3號海纜 (SMW3)完成支援；國際電話除立即經由其他轉接路由外，語音電路3679路也在下午2時全數完成支援。
　中華電表示，已通知APCN海纜系統管理者香港REACH電信公司進行派船維修，由東南亞海纜船區負責，預計3週左右可修復。